『Black is the Colour』 Cara Dillon
私の大好きな女性ヴォーカリストのひとり・カーラ・ディロンさんの『Black is the Colour』をご紹介。
『Black is the Colour』という曲、イギリスのトラディショナルです。
とにかく世界中のいろんな方が歌ってらっしゃいます。
日本ではKOKIAさんも歌ってるみたいですね(知ってた?uonakaji君)
歌詞をみると、結構物悲しい歌みたいです。
基本的には愛の歌なんでしょうが、思いが叶わない辛さを歌ったもののようです。
Black is the color of my true love's hair.
His lips are like some roses fair
He has the sweetest smile and the gentlest hands
I love the ground whereon he stands.
I love my love and well he knows,
I love the ground whereon he goes,
And I wish the day it soon will come
That he and I will be as one.
I'll go to the Clyde and I'll mourn and weep,
For satisfied I'll ne'er sleep.
I'll write him a letter, just a few short lines,
I'll suffer death ten thousand times........
・・・良い歌だなァ・・・
歌詞はみんな rhymeになってる。(韻を踏むってやつ)。
死んだ彼を想う唄と理解します。
ご復活、おめでとうございますm(_ _)m
今年は今までより忙しくなるようで(これまでがヒマ過ぎ!)、お身体ご自愛くださいませ♪
神学院での復活徹夜祭は午後7時半から始まって、9時半前くらいに終わりましたよ。
2時間弱といったところでしょうか。